| He's such a nice man and he's filthy rich, too, so we can all live together again. | เขาป็นเป็นคนดีมากเลยนะ รวยอีกต่างหาก \ ทีนี้เราก็อยู่ด้วยกันได้แล้ว |
| We women were to live together with an unfamiliar man... | พวกผู้หญิงเหล่านี้ต้องมาอยู่ร่วมกับชายแปลกหน้าล่ะ... |
| Maybe when I get out we can live together again. | บางทีเมื่อผมออกไปแล้ว เราอาจกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง ได้ |
| It should have been hard to live together here, there's nothing | แล้วอยู่เอาไปได้ยังไง มันไม่มีอะไรเลยนี่ |
| Since when did you live together ? | เธออยู่ด้วยกันตั้งแต่เมื่อไหร่? |
| From what I've seen, you can never live together with someone else. | จากที่ฉันเคยเห็นมา,เธอไม่เคยอยู่กับใครได้เลย |
| That you may live together with the person you love. | เพราะเธอจะได้ใช้ชีวิตอยู่กับคนที่เธอรัก |
| Let's live together on a musical tour." | มาอยู่ร่วมกันในทัวร์แสดงดนตรีเถอะ |
| I'll pray that we live together happily, painting pictures and making mirrors | ข้าขอพรให้เรา ได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข ให้เจ้าได้เขียนภาพ ส่วนข้าก็ทำกระจกเงาไป |
| Henry Jones, Jr., and Marion Ravenwood, insomuch in that you two have agreed to live together in holy matrimony, have promised your love for each other by these vows the joining of your hands and the giving of these rings, | เฮนรี่ โจน/นัน มอแรน เรเวนวูด ทั้งสองต่างเห็นดีในงานแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์นี้ สัญญาจะรักกันไปตลอดกาล |
| Dad, you and Lily might want to live together but I'm not ready to stop being a Humphrey. | พ่อกับลิลลี่ อยากจะอยู่ด้วยกัน แต่หนูยังไม่พร้อมที่จะหยุดความเป็นฮัมป์ฟรี่ |
| May you live together and happy forever. | ขอให้ลูกทั้งสองคนมีความสุขตลอดไป |
-live together- ในภาษาไทย
-live together- ในภาษาฝรั่งเศส